Tous les articles par Claude B.

Pourquoi chercher si loin ?

Réflexions et TémoignagesAnnée 1997
Pourquoi chercher si loin ?
Réponse des Auteurs
Une cassette vidéo devait sortir, aux États-Unis, début juillet donnant enfin la preuve d’un contact entre l’armée américaine et une race provenant d’un autre univers… mais toujours rien… Canal + a présenté, pour « la nuit des OVNI », un petit bout de film où l’on voit cette entité parler… Est-ce une invention ou une certaine réalité… Toujours est-il qu’un silence total règne sur cette vidéo…

Que font les gouvernements sur ce sujet ? Pourquoi ce silence ? Pourquoi ne pas nous déclarer une fois pour toute que tout ceci est faux !… Curieux, non !… L’armée poursuit le même but… dénigrement de toutes sortes et pression sur les témoins. Plusieurs millions de « terriens » ont été confrontés à ce phénomène. Ils sont parfaitement conscients de leur expérience traumatisante ou extraordinaire suivant la personnalité de chacun.

Aussi il serait intéressant de parler de ce sujet dérangeant, qui peut être une des clefs de notre évolution en tant qu’humain. Je souhaiterais avoir votre avis sur la plus curieuse des interventions, celle des petits hommes gris qui participent aux enlèvements des humains pour leurs faire passer des examens médicaux et créer également une race hybride… Avez-vous lu le livre de John E. Mack – DOSSIER EXTRATERRESTRE. L’affaire des enlèvements ou celui de David M.Jacobs – LES KIDNAPPEURS D’UN AUTRE MONDE. 60 survivants témoignent. Ces deux ouvrages sont assez extraordinaires et les témoignages sont des moments très forts pour le lecteur… Ces deux psychiatres ont, je crois, eu le choc de leur vie… et ont découvert une facette de notre destin qu’ils étaient loin de soupçonner…

[Claude B. – le 14-09-97]

À quoi « s’amuse » l’armée américaine ?…

Réflexions et TémoignagesAnnée 1997
À quoi « s’amuse » l’armée américaine ?…
Nous arrivons à l’aube du 3ème millénaire et comme si rien n’était arrivé, voici qu’une armée américaine aussi ringarde que vieillotte nous remet sur le tapis sa bonne vieille sauce à l’anglaise : « les ovnis et les extraterrestres n’existent pas, tout cela n’est que divagations et blablabla… et blablabla… ». C’est sympa pour les quelques millions de personnes sur Terre qui se sont trouvées en face de phénomènes sortant de l’ordinaire… Ou ces gens sont tous fous et ils les prennent pour des demeurés ou, l’armée américaine est myope et sourde et dans ce cas inefficace pour défendre quoi que ce soit… J’espère que l’armée française n’est pas aussi étroite d’esprit sinon c’est à désespérer…

Le FBI, en apparence, n’est pas aussi catégorique… Il demeure plus réservé mais n’hésite pas à communiquer ses documents moyennant quelques centaines de francs à tous chercheurs dignes de ce nom et voulant accumuler des preuves suffisantes pour faire évoluer la situation…

Ce qui est curieux dans tout cela, c’est qu’aucun gouvernement sur toute la planète n’est pris partis pour nous annoncer que tout n’est que pure fantaisie ou, au contraire, bien réel.

Ceux qui pensent que nous sommes encore les seuls êtres dans l’univers ou qui nous cachent quelque chose, qu’ils ne peuvent contrôler, vont un jour ou l’autre se retrouver devant une certaine réalité qui risque fort de les perturber…

Cela risque d’être, un jour proche sans doute, un choc profond risquant de remettre en cause toute notre civilisation ainsi que notre façon de percevoir le monde car l’élargissement de conscience sera nécessaire pour une meilleurs connaissance de la Vie physique et spirituelle. Mais il en est ainsi et le destin, même d’une humanité, ne peut être contrôlée par quelques hommes au pouvoir ou dans une armée…

Que se cache-t-il donc derrière cet écran de fumée… Avec les médias et l’intégrité de nombreux chercheurs (scientifiques, médecins, religieux ou anonymes) une brèche suffisamment grande peut être ouverte et là rien n’y fera… La découverte sera en route et que trouverons-nous au bout du chemin ?…

[Claude B. – le 27-06-97]

Le Bouddhisme en France…

Réflexions et TémoignagesAnnée 1997
Le Bouddhisme en France…
Curieusement les médias ne parlent pas de sectes (secte : vient du mot latin sequi, « suivre ») lorsqu’ils font référence au Bouddhisme et pourtant ne parle-t-on pas de vie après la mort, de réincarnation, d’un sens caché de la vie, de l’extension de conscience, du contact avec les autres plans etc… mais c’est surtout une philosophie qui s’intègre parfaitement avec la vie occidentale, la vie de tous les jours. Pas de contrainte, c’est simplement un choix ou une interrogation.

Il est intéressant de constater une forte attirance vers le bouddhisme tibétain, en cette fin de siècle. Il apporte un certain apaisement dans notre vie stressante et curieusement cette « religion » n’est pas contradictoire avec notre monde occidental. En effet, un pays trop orienté vers la spiritualité finit par s’enfoncer dans d’incroyables parodies de la connaissance, à l’inverse un pays trop encré dans le matérialisme fini par y perdre son « goût de vivre ».

Un juste équilibre est nécessaire entre le monde matériel et le monde spirituel. Nous sommes à la pointe de cet équilibre et le changement de cap se produit tout doucement, et rien, ni personne ne pourra modifier cette destinée.

Je pense que nous trouverons le juste milieu qui nous permettra de retrouver cette « clarté d’esprit » qui nous manque tant et nous donnera enfin le sens des responsabilités face à la Vie et face à la Création.

Face aux difficultés qui nous paraissent insurmontables, le développement du bouddhisme peut apporter une autre vision du monde et des autres… Nous verrons ce que l’avenir nous réserve mais je pense que certains individus trouveront la réponse à leur destin par l’intermédiaire du Bouddhisme…

[Claude B. – le 17-06-97]

Les deux observations de Daniel B…

Réflexions et TémoignagesAnnée 1997
Les deux observations de Daniel B…
Daniel, je souhaiterais vous parlez de vos deux observations (1978/79 et 1980/81)… N’y a-t-il pas eu des conséquences au niveau de champ de conscience, un déplacement profond. Cela vous a-t-il amené à voir le monde sous un aspect différent… Que pensez-vous de ce qui vous est arrivé… Cela a-t-il perturbé votre vie, vos proches ou votre entourage?

Je m’explique… Avez-vous lu le livre du psychiatre John E. Mack sur l’affaire des enlèvements… (titre original : Abduction)… Certaines personnes ont subit un contact visuel puis un contact plus profond dont ils n’avaient pas conscience à part une absence de temps… Il s’est révélé après une séance d’hypnose, par exemple, des choses assez étonnantes, des contacts avec les entités du vaisseau, des test médicaux ou des avertissements à propos du danger que nous ferions courir à notre planète…

Je souhaiterai avoir votre impression ou vos sentiments profonds sur vos observations. Ce serait intéressant pour les visiteurs et pour moi-même. Merci…

[Claude B. – le 02-06-97]

Une curieuse traduction…

Une curieuse traduction…

J’ai reçu vers les années 67/68 une traduction de certains passages de la Genèse. Elle me fut envoyée par Madame Chantal d’O.

Apparemment le traducteur connaissait parfaitement l’hébreu et explique au travers des différents chapitres le sens réel des mots comme « aléhim », « aléha », « iom », etc… C’est une curieuse interprétation de la Genèse mais qui a peut-être un fond de vérité.

En voici un bref extrait :

Les textes hébraïques mentionnés dans ce « mémoire » sont relevés dans la Bible (l’ancien testament).

BERASCHIT : QUI SONT LES DIEUX ET NAISSANCE DES HOMMES.

Tout d’abord, je vous mets en garde contre les traductions littérales incomplètes ou erronées que vous rencontrerez dans toutes les bibles – ancien ou nouveau testament – Toutes contiennent des fautes de traduction et aussi des arrangements où cette traduction a été faite pour les besoins de la cause ;

Le travail que je vous donne ici est fait sans qu’il soit changé « un trait de lettre » suivant la tradition comme ce n’est pas malheureusement toujours le cas, bien au contraire.

Voyons la première phrase : béraschit = au commencement.

Bera = créa, aléhim = (l’équipe des ) aléhim, at eschamaïm = les cieux, vat earets = et la terre (Genèse I, I) ce qui nous donne en langage claire :

Au commencement, l’équipe des Aléhim (Gilgamesh, ses compagnons et leurs femmes) créa « l’Univers, les Cieux et la Terre ».

Ainsi, le premier verset du premier chapitre de la Genèse relate clairement la création de notre Univers. Ce n’est pas un seul homme, un seul « aléha » qui la crée comme le disent les mauvaises traductions catholiques, orthodoxes et protestantes, mais bien une équipe d’aléhim, composée de plusieurs « aléha » – puisque le terme qui les désigne est au pluriel.

En 1965/1966, je vous ai dit que Gilgamesh était accompagné de huit compagnons, ainsi que leurs femmes ; ceci étant entièrement confirmé par l’emploi de JE ou MOI au féminin : « anokhi » dans le même texte « heraschit » (Genèse VII,4) et (Genèse XV,I), lorsqu’une aléha s’adresse à « Noah », (Noé) et également à « Avraam » (Abraham). Le genre masculin de JE ou MOI est « ani » en hébreux.

Le terme « aléhim » ne désigne donc pas un « dieu » puisqu’il est au pluriel (le singulier étant « aléha », ni les « anges » comme l’a improprement traduit l’église grecque. En hébreu, « ange » se dit « ha-malakh » au singulier et « malakim » au pluriel. (voir Epître aux Hébreux XIII, 1 et 2).
De même, le mot « béraschit » signifie « commencement » d’une chose, d’un fait, et non genèse du grec « génèsis » signifiant ensemble cosmogonique de faits ou d’éléments ; On ne peux pas traduire non plus par « les dieux » ce mot « aléhim » puisqu’il s’agit d’une équipe d’humanoïdes comme vous et moi……….

Si ce texte vous intéresse, vous pouvez le télécharger.

Le document est sous format .pdf [21Ko].

Il serait également intéressant d’avoir l’avis d’un spécialiste de la langue hébraïque pour confronter les traductions… À voir…

[Claude B. – le 20-05-97]